Para percebermos o que significa realmente a paz, temos de perceber, como me disse uma mulher sudanesa: "Paz é o facto de as minhas unhas dos pés "estarem a crescer outra vez."
Eu já esperava que fosse difícil, passar noites em branco, amamentar constantemente, mas não contava com os sentimentos de isolamento e solidão que sentia. Fiquei surpreendida por ninguém me ter avisado, que eu me ia sentir daquela maneira.
Porque será que, quando fui submetida a uma operação, o meu médico me disse: "Tenha cuidado, Senhora Hertz, com a hiperpirexia"? quando podia ter facilmente dito para ter cuidado com a febre alta?
Quando eu era miúdo, e o meu pai me apanhava a contar uma mentira — isto é ele com o olhar que usava muitas vezes comigo — ele dizia: "Filho, há três versões para cada história".
當你跟我說 不要把易燃的火柴 隨便丟在家裡 因為老鼠會跑進去 然後生火的時候 我真的很懷疑
Fizeste-me duvidar quando me disseste para nunca deixar uma caixa de fósforos perdida pela casa, porque os ratos poderiam entrar nela e provocar um incêndio.
Ele estava muito magro e muito doente com a pneumonia, demasiado doente para falar comigo. Portanto, falei com a filha Kathleen e disse-lhe: "Alguma vez falou com Jim sobre o que queriam que fosse feito "se ele chegasse a uma situação como esta?"
而且他的臨床醫生跟我說, 「如果你想要知道更多有關精神病患的事, 你可以參加發現精神病患的課程, 由發明精神病患檢查表的 Robert Hare 授課.」
O médico dele disse-me: "Se quer saber mais sobre psicopatas, "pode fazer um curso de deteção de psicopatas "dirigido por Robert Hare, que inventou a lista de psicopatia".
Havia leões e tigres. Levou-me ao jardim onde havia falcões e águias, e disse: "Ali estão os tubarões". Dizia-me isto de forma menos efeminada. "Aqui há mais tubarões e há tigres".
Quero dizer, se um grupo de peritos me disser: "Somos neurobiólogos de topo e fizemos um estudo sobre si, Searle, e estamos convencidos que você não é consciente, mas sim um robô inteligente", eu não fico a pensar: "Talvez estes tipos tenham razão."
O que é que faz?" e eu disser: "Estudo a memória", geralmente contam-me que têm dificuldade em lembrar-se de nomes ou têm um parente com Alzheimer ou com algum tipo de problemas de memória. Tenho que lhes dizer: "Eu não estudo o que as pessoas esquecem.
Onde quer que vá, dizem que a relação com o marido melhorou, pedem mais ajuda em casa e pedem as promoções que merecem no trabalho, sobretudo, acreditam em si mesmas.
Eu já perdi a conta do número de vezes que fui abordada por estranhos que querem dizer-me que acham que eu sou corajosa ou inspiradora. Isso foi muito antes de o meu trabalho ter qualquer perfil público.
Só por aprender esta palavra, "a nuvem", o meu grupo de investigação sofreu uma grande transformação. Os estudantes vêm ter comigo e dizem: "Uri, estou na nuvem" e eu respondo: "Ótimo! devem estar a sentir-se péssimos!"
Hany estava no segundo ano de limbo quando o visitei recentemente. A nossa conversa foi toda em inglês, que ele confessou ter aprendido a ler todos os livros de Dan Brown e ao ouvir "rap" americano.
EN: Diria que é notável. Recebo muitas chamadas de jornalistas que me dizem: "Ethan, parece que as duas únicas questões "que vão avançar politicamente na América agora "são a reforma da lei da marijuana e o casamento "gay.
Para mim foi extraordinário abraçar e beijar aborígenes idosos quando eles entraram no parlamento. Uma mulher disse-me que era a primeira vez que um branco a beijara em toda a sua vida e tinha mais de 70 anos.
A minha filha Katelyn, de 15 anos, estava comigo no carro, e estávamos a conduzir pela estrada, ali sentados. Ela teve uma ideia, e disse: "Pai, tive uma ideia."
Li todos os livros que podia sobre a navegação à vela. Por fim, quando a escola disse que eu não tinha inteligência suficiente para ser veterinária, abandonei a escola aos 17 anos, para começar a aprender a velejar.
(笑聲) 我 13 歲的時候, 也有人跟我說,你成年了, 現在你年紀到了, 應該要去參加啟蒙營.
(Risos) Quando eu tinha 13 anos, disseram-me: "Já és crescida, chegaste a uma idade em que é suposto ires para o campo de iniciação.
Fiz este comentário numa convenção de guardas de parques nacionais e um tipo da Carolina do Norte aproximou-se e disse: "Você não devia ser tão duro com Connecticut, "porque aqui na Carolina do Norte temos 35 000 barragens".
Se me dissessem, há 20 anos, que podia existir uma cidade moderna sem o abastecimento de água importada, provavelmente, eu considerar-vos-ia sonhadores irrealistas e mal informados.
(笑聲) 而我 13 歲的孩子, 如果我能讓她跟我說話 15 分鐘, 那我就是年度最佳母親.
(Risos) E se conseguir fazer com que a minha filha de 13 anos fale comigo durante 15 minutos, sou a Mãe do Ano.
Nem sei quantas mulheres já me disseram: "Tenho medo de levantar a mão, "tenho medo de fazer uma pergunta, "porque não quero ser a única que não compreende, "a única que está a ter dificuldades."
Enquanto eu estava a fazer este filme, muitas pessoas me disseram: "Deeyah, tu sabes, isto é apenas a cultura deles, "isto é apenas o que aquela gente faz aos seus filhos "e nós não podemos interferir."
Eu queria esconder-me do julgamento da minha família, que sabia jamais voltaria a falar comigo — pessoas cujos pensamentos e opiniões tinham significado tudo para mim.
Então ele diz-me porque é que ninguém ia aprovar esse procedimento, certamente ele não vai, por causa de um conceito chamado paternalismo médico, que lhe permite, enquanto meu conselheiro bem informado, tomar decisões por mim,